apprentie

Français

Étymologie

(1668) Dérivé de apprenti, avec le suffixe -e.

Nom commun

Singulier	Pluriel
apprentie	apprenties
\a.pʁɑ̃.ti\

apprentie \a.pʁɑ̃.ti\ féminin (pour un homme, on dit : apprenti)

1. Celle qui apprend un métier.
   • J’ignore si son avis est le fruit d’un constat lucide ou l’envie de se débarrasser d’une apprentie désobéissante. — (Isabelle Duquesnoy, Franc-maçonne : Journal insolent d’une femme dans le secret des loges, 2013)
2. (Sens figuré) Novice, celle qui est malhabile dans les choses dont elle se mêle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• apprentière (Régionalisme) (Désuet)
• apprentisse (Archaïsme)
• apprentive (Archaïsme)
• arpète (Argot)

Vocabulaire apparenté par le sens

• apprentie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sorcière.

Traductions

• Allemand : Auszubildende (de) féminin, Lehrling (de)
• Anglais : apprentice (en), trainee (en)
• Italien : apprendista (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : gafeta (oc), aprendissa (oc)
• Russe : ученица (ru)
• Sicilien : apprinnista (scn) masculin et féminin identiques, apprennista (scn) masculin et féminin identiques

Prononciation

• La prononciation \a.pʁɑ̃.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
• France (Lyon) : écouter « apprentie [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « apprentie [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « apprentie [Prononciation ?] »

Homophones

• apprenti

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• inapprêté
• pré-paient, prépaient
• repapient
• repépiant

Références

• « apprenti », dans Dictionnaire de l’Académie française, cinquième édition, 1798 → consulter cet ouvrage
• « apprenti », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
• « apprenti », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « apprentie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage