Aller au contenu

apostate

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Dérivé de apostat, avec le suffixe -ate.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
apostate apostates
\a.pɔs.tat\

apostate \a.pɔs.tat\ féminin (pour un homme, on dit : apostat)

  1. (Religion, Catholicisme) Femme ayant abandonné sa religion, qui a fait acte d’apostasie.
    • Celui-ci lui défendit de reprendre les apostates, de peur qu’elles ne corrompissent par leurs exemples et leurs propos les religieuses demeurées fidèles. — (Marie Théodore Renouard, Les Anabaptistes, histoire du luthéranisme, de l'anabaptisme et du règne de Jean Bockelsohn à Munster, éditeur Sagnier et Bray, 1853)
    • Elle a d’abord soutenu que le crucifix n’était pas le sien, que le sien on l’avait volé et qu’elle s’en plaindrait à Joseph dès son retour. Rémi essayait de lui démontrer le contraire, mais, devant la raison butée de l’apostate, levait les bras et, découragé, annonçait qu’il démissionnait. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
    • Les juges ont-ils sanctionné le péché d’orgueil qui fit d’elle une obstinée dans la négation, une apostate et une hérétique, en l’envoyant périr dans les flammes. — (Juan Carlos Garavaglia, Au miroir de l’anthropologie historique, Presses universitaires de Rennes, 2017)

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • apostat sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du latin apostata.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
apostate
\əˈpɒs.teɪt\
ou \əˈpɒs.tət\ 		apostates
\əˈpɒs.teɪts\
ou \əˈpɒs.təts\

apostate \əˈpɒs.teɪt\ ou \əˈpɒs.tət\ (Royaume-Uni), \əˈpɔs.teɪt\, \əˈpɔs.tət\ ou \əˈpɔs.tɪt\ (États-Unis)

  1. (Religion) Apostat, apostate.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]

apostate \əˈpɒs.teɪt\ ou \əˈpɒs.tət\ (Royaume-Uni), \əˈpɔs.teɪt\, \əˈpɔs.tət\ ou \əˈpɔs.tɪt\ (États-Unis)

  1. (Religion) Apostat.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • apostate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin apostata
\a.ˈpɔ.sta.ta\ 		apostati
\a.ˈpɔ.sta.ti\
Féminin apostate
\a.ˈpɔ.sta.te\

apostate \a.ˈpɔ.sta.te\ féminin

  1. Pluriel de apostata.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe apostatar
Subjonctif Présent que eu apostate
que você/ele/ela apostate
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
apostate

apostate \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de apostatar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de apostatar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de apostatar.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=apostate&oldid=36561551 »