aporia

Voir aussi : aporía, apória

Anglais

Étymologie

Du latin aporia, lui-même issu du grec ancien ἀπορία, aporia (« absence de passage », « difficulté », « embarras »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aporia \Prononciation ?\	aporias \Prononciation ?\

aporia \Prononciation ?\

1. Aporie.

Voir aussi

• aporia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Du latin aporia, lui-même issu du grec ancien ἀπορία, aporia (« absence de passage », « difficulté », « embarras »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aporia \Prononciation ?\	aporie \Prononciation ?\

aporia \Prononciation ?\ féminin

1. Aporie.

Apparentés étymologiques

• aporetico (« aporétique »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arpaio
• Paiaro

Voir aussi

• aporia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἀπορία, aporia (« absence de passage », « difficulté », « embarras »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aporiă	aporiae
Vocatif	aporiă	aporiae
Accusatif	aporiăm	aporiās
Génitif	aporiae	aporiārŭm
Datif	aporiae	aporiīs
Ablatif	aporiā	aporiīs

1. Embarras, doute.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• apories

Dérivés

• aporior (« douter »)
  • aporiatio (« chagrin »)

Dérivés dans d’autres langues

• allemand : Aporie
• anglais : aporia
• français : aporie
• italien : aporia

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• aporria

Références

• « aporia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe apor
Conditionnel	Présent	eu aporia
		você/ele/ela aporia

aporia \ɐ.pu.ɾˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.po.ɾˈi.jə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du conditionnel de apor.
2. Troisième personne du singulier du conditionnel de apor.

Prononciation

• Lisbonne: \ɐ.pu.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \ɐ.pu.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \a.po.ɾˈi.jə\ (langue standard), \a.po.ɽˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \a.po.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \a.po.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo: \ɐ.pɔ.ɾˈi.ɐ\ (langue standard), \a.pʷɔ.ɾˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda: \a.po.ɾˈi.ɐ\
• Dili: \ə.po.ɾˈi.ə\

Références

• « aporia », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage