apnéiste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
apnéiste | apnéistes |
| \a.pne.ist\ | ||
apnéiste \a.pne.ist\ masculin et féminin identiques
- (Sport) Plongeur ou plongeuse en apnée.
Un apnéiste, âgé d’une quarantaine d’années, venait d’être victime d’un malaise alors qu’il se trouvait dans l’eau, au large.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9)Fabriquées à l’unité ou en toute petite série, elles équipent plusieurs apnéistes de renommée mondiale, des équipes nationales de hockey subaquatique.
— (Ouest magazine, no 1, Synapse éditions, 2012, page 4 (en parlant de palmes))
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Apnoetaucher (de) masculin, Apnoetaucherin (de) féminin, Freitaucher (de) masculin, Freitaucherin (de) féminin
- Anglais : free-diver (en), freediver (en)
- Catalan : apneista (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : apneísta (es) masculin et féminin identiques
- Galicien : apneísta (gl) masculin et féminin identiques
- Guègue : zhyts (*)
- Italien : apneista (it) masculin et féminin identiques
- Portugais : apneísta (pt) masculin et féminin identiques
- Russe : фридайвер (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.pne.ist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « apnéiste [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « apnéiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « apnéiste [Prononciation ?] »