apathiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]apathiquement \a.pa.ti.kə.mɑ̃\
- D’une manière apathique, nonchalante, amorphe.
Il faut se bouger au lieu d’attendre apathiquement la montée des eaux.
Les prolétaires russes supportent le martyre, non pas apathiquement, comme on vous le raconte (ce sont des légendes) mais dʼune manière voulue.
— (Jacques Girault, Université Paris-Nord. Centre de recherches sur lʼespace, les sociétés et les cultures, Des communistes en France: années 1920 - années 1960, 2002)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : apathetically (en), listlessly (en)
- Catalan : apàticament (ca)
- Croate : apatično (hr)
- Espagnol : apáticamente (es)
- Espéranto : apatie (eo)
- Finnois : apaattisesti (fi)
- Géorgien : აპათიურად (ka) apat'iurad
- Italien : apaticamente (it), abulicamente (it)
- Occitan : apaticament (oc)
- Russe : апатично (ru) apatíčno
- Serbo-croate : apatično (sh), апатично (sh)
- Slovaque : apaticky (sk)
- Ukrainien : апатично (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.pa.ti.kə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »