aouh

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

aouh \Prononciation ?\

(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Marque d'adresse.
- Aouh la sœur !
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Marque d'attendrissement.
- Si un jour je dois partir, aouh ! Loin de ma Calédonie... — (François Ollivaud, Le ver de Bancoule)
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Marque de prière.
- Aouh, viens avec moi !
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Marque de surprise.
- Aouh mais t'es là toi ?
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Marque d'insistance
- Aouh je te jure que je mens pas.

Prononciation

France (Vosges) : écouter « aouh [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Christine Pauleau, Le français de Nouvelle-Calédonie, EDICEF, 1995, ISBN 9782841290239, page 29.