Aller au contenu

any amount of

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de any (« n’importe quel »), amount (« quantité ») et of (« de »).

Adjectif indéfini

[modifier le wikicode]

any amount of \ˌɛn.i ə.ˈmaʊnt əv\

  1. (Littéralement) N’importe quelle quantité de. Note d’usage : Utilisé avec un nom indénombrable[1].
  2. (Royaume-Uni) (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Vieilli) Beaucoup de. Note d’usage : Peut être utilisé avec un nom dénombrable[1][2] au contraire des autres locutions avec amount[3][4].
    • The grass therein is up to the horses’ fetlocks. There is any amount of rhubarb and early vegetables in the garden. — (Miles Franklin, My Brilliant Career, 1901, édition 2007, ISBN 9781460401392)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • There are no men going about the city with barrows, but there are any amount of men going around with carts. — (Report of Commission on the Cost of Living in New Zealand, 1912)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b « amount », Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, 2008, ISBN 9783125179882 :
    ▶ idiom any amount of a very large amount of: We had any amount of people applying for the job.
    Common mistake: amount of or number of?
    Remember: amount of is usually used with uncountable nouns. With countable nouns, don’t say ‘amount of’, say number of:
    They received a large number of complaints.
  2. ↑ Google Ngram Viewer, there is any amount of,there are any amount of
  3. ↑ Google Ngram Viewer, there is some amount of,there are some amount of
  4. ↑ Google Ngram Viewer, there is a large amount,there are a large amount
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=any_amount_of&oldid=34677687 »