antiterroriste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antiterroriste | antiterroristes |
| \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ | ||
antiterroriste \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
- Qui lutte contre le terrorisme.
Le jugeant contraire aux libertés fondamentales et au principe de la séparation des pouvoirs, le Conseil d’État a retoqué l’article 4 : il conférait aux préfets le pouvoir d’ordonner des perquisitions administratives, de jour comme de nuit, avec le seul accord du parquet antiterroriste de Paris.
— (Hervé Liffran, Le Conseil d’État terrorise l’équipe Macron, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)Dans leur ordonnance de mise en accusation, les quatre juges antiterroristes ont estimé que les principaux accusés, Mohamed Ghraieb, Chokri Chafroud et Ramzi Arefa, ne pouvaient qu’avoir eu « conscience de l’existence d’un projet » d’attaque de la part de Mohamed Lahouaiej-Bouhlel.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 6)Les cinq magistrats professionnels qui la composent sont allés au-delà des réquisitions du Parquet national antiterroriste, en condamnant pour association de malfaiteurs terroriste Chokri Chafroud et Mohamed Ghraieb à des peines de dix-huit ans de prison.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Antiterror- (de), antiterroristisch (de)
- Anglais : antiterrorist (en)
- Catalan : antiterrorista (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : antiteroristički (hr)
- Espagnol : antiterrorista (es) masculin et féminin identiques
- Galicien : antiterrorista (gl) masculin pluriel
- Grec : αντιτρομοκρατικός (el)
- Italien : antiterroristico (it) masculin, antiterroristica (it) féminin
- Portugais : antiterrorista (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : antiterorist (ro)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antiterroriste | antiterroristes |
| \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ | |
antiterroriste \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
- Personne qui lutte contre le terrorisme.
Révolutionnaire et terroriste type (au sens paulhanien du mot), il devient vite un antiterroriste conséquent.
— (Jacques Henric, Le roman et le sacré, 1990)Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 4)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : antiterrorist (en)
- Catalan : antiterrorista (ca)
- Croate : antirerorist (hr), antiterorist (hr)
- Espagnol : antiterrorista (es)
- Italien : antiterrorista (it) masculin et féminin identiques
- Portugais : antiterrorista (pt)
- Roumain : antiteroristă (ro) féminin, antiterorist (ro) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « antiterroriste [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antiterrorista \an.ti.ter.ro.ˈri.sta\ |
antiterroristi \an.ti.ter.ro.ˈri.sti\ |
| Féminin | antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\ |
antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\
- Féminin pluriel de antiterrorista.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antiterrorista \an.ti.ter.ro.ˈri.sta\ |
antiterroristi \an.ti.ter.ro.ˈri.sti\ |
| Féminin | antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\ |
antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\ féminin
- Pluriel de antiterrorista.