antiquus
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | antiquus | antiquă | antiquum | antiquī | antiquae | antiquă |
| Vocatif | antique | antiquă | antiquum | antiquī | antiquae | antiquă |
| Accusatif | antiquum | antiquăm | antiquum | antiquōs | antiquās | antiquă |
| Génitif | antiquī | antiquae | antiquī | antiquōrŭm | antiquārŭm | antiquōrŭm |
| Datif | antiquō | antiquae | antiquō | antiquīs | antiquīs | antiquīs |
| Ablatif | antiquō | antiquā | antiquō | antiquīs | antiquīs | antiquīs |
antiquus \Prononciation ?\ (comparatif : antīquior, superlatif : antīquissimus)
- (Sens étymologique : « placé devant ») Important, qui est ou doit être placé en premier ; Note : uniquement au comparatif et superlatif.
nihil vita antiquius existimare
— (Cicéron. Phil. 13, 6)- ne rien mettre avant (au-dessus de) la vie.
longe antiquissimum ratus sacra publica facere
— (Live. 7, 32, 2)- estimant que le devoir de beaucoup le plus pressant était d’accomplir les sacrifices publics.
- Ancien, antique, d’autrefois, d’auparavant, précédent.
Diana in suis antiquis sedibus reponitur
— (Cicéron. Verr. 4, 74)- on replace Diane dans son ancienne demeure.
in antiquum locum honoris restitutus
— (Gms. G. 1,18, 8)- rétabli dans son ancien rang.
antiqua philosophia
— (Cicéron. Tusc. 5, 10)- la philosophie antique [avant Socrate].
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- vetus (« ce qui a existé depuis longtemps »)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- antiquarius (« d'antiquité, relatif à l'antiquité »)
- antiquarius (« partisan de l'antiquité ; copiste »)
- antiquatio (« abrogation »)
- antique (« à la façon des anciens »)
- antīquitās (« temps d'autrefois, antiquité ; ancienneté »)
- antīquitus (« depuis l'antiquité ; dans les temps anciens »)
- antīquō (« rejeter une loi ; supprimer, abroger »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : antique
- Espagnol : antiguo
- Français : antique
- Italien : antico
- Portugais : antigo
- Roumain : antic
Références
[modifier le wikicode]- « antiquus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 137)
- « antiquus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage