antimense
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec byzantin ἀντιμήνσιον, antimension, composé de αντι-, anti- et du latin mensa (« table ») : « ce qui se met devant la table de l’autel ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antimense | antimenses |
| \ɑ̃.ti.mɑ̃s\ | |
antimense \ɑ̃.ti.mɑ̃s\ féminin
- (Christianisme orthodoxe) (Vieilli) Nappe d’autel de l’église orthodoxe.
Sur l’autel se trouve en permanence « l’antimense » plié, une étoffe de soie sur laquelle est représenté le Christ au Tombeau et sur laquelle sont cousues des reliques de martyrs. La Divine Liturgie doit toujours être célébrée sur l’antimense déplié sur l’autel. L’Évangile est placé sur cette étoffe quand elle est repliée.
— (La cathédrale Saint Alexandre Nevsky de Paris, Site russie.net)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : antimins (en)
- Bulgare : антиминс (bg)
- Catalan : antimensi (ca), antiménsion (ca)
- Espagnol : antimension (es)
- Finnois : antiminssi (fi)
- Grec : αντιμήνσιο (el) antiminsio
- Italien : antimension (it)
- Roumain : antimis (ro)
- Russe : антиминс (ru) antimins
- Serbe : антиминс (sr)
- Tchèque : antimins (cs)
- Ukrainien : антимінс (uk)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Antimension sur l’encyclopédie Wikipédia
