anthropophagiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De anthropophage, avec le suffixe -iser.
Verbe
[modifier le wikicode]anthropophagiser \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fa.ʒi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Consommer de façon anthropophagique.
Vue son origine et sa fonction, on a pu écrire que l’albumen était un « frère jumeau anthropophagisé » par l’embryon.
— (Jean-Louis Guignard, À propos d’une lettre de Hugo De Vries à Léon Guignard, datée du 25 novembre 1899, le félicitant de la découverte de la double fécondation, in Revue d’histoire de la pharmacie, no 345, 2005)Mais JJV va plus loin, il anthropophagise la fin de ce chapitre, dans le sens où il procède à une non-traduction, ne mentionnant pas les plantes, ainsi qu’il le fera à diverses reprises (notamment p. 367).
— (Marie-Hélène Catherine Torres, Variations sur l’étranger dans les lettres, 2004)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « anthropophagiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anthropophagiser [Prononciation ?] »