anthropoïde
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1838) Du grec ancien ἀνθρωποειδής, anthrôpoeidês (« d’aspect humain ») → voir anthropo- et -oïde.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
anthropoïde | anthropoïdes |
\ɑ̃.tʁo.pɔ.id\ |
anthropoïde \ɑ̃.tʁo.pɔ.id\ masculin et féminin identiques
- Humain, qui ressemble à la forme humaine, en parlant d’un animal ou d’une représentation.
M. Daily nous dit qu’il y a moins de différence entre un singe anthropoïde et l’homme qu’entre deux singes donnés ; nous lui demandons de vouloir bien nous dire quelles sont ces différences.
— (Société d’anthropologie de Paris, Bulletins de la Société d’anthropologie de Paris, 1867)Dans l’univers virtuel de la simulation numérique, l’avatar anthropoïde, c’est moi.
— (Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010, page 57)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : anthropoid (de), menschenähnlich (de)
- Anglais : anthropoid (en), humanlike (en)
- Catalan : antropoide (ca)
- Croate : antropoid (hr)
- Espagnol : antropoide (es)
- Espéranto : antropoida (eo)
- Grec : ανθρωποειδής (el)
- Ido : antropoida (io)
- Italien : antropoide (it)
- Néerlandais : antropoïd (nl), mensachtig (nl)
- Occitan : antropoïde (oc)
- Portugais : antropóide (pt)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
anthropoïde | anthropoïdes |
\ɑ̃.tʁo.po.id\ |
anthropoïde \ɑ̃.tʁo.po.id\ masculin et féminin identiques
- Primate évolué à morphologie proche de celle de l’humain. Les anthropoïdes sont les grands singes, c'est-à-dire les hominoïdes y compris l’humain et leurs prédécesseurs.
Splendide spécimen d’anthropoïde frugivore dolichocéphale!
— (René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 143)S’il est juste de dire que l’homme provient de l’animal, quelle différence cependant entre un anthropoïde et un homme.
— (Jean Château, Les Sources de l’imaginaire, 1972)Bientôt, les grands anthropoïdes campants et pique-niquants pourraient déambuler dans les campagnes avec leurs images chantantes et gigotantes.
— (Pierre Cautrat, Monsieur 7, 1960)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Menschenaffe (de)
- Anglais : anthropoid (en)
- Catalan : antropoide (ca)
- Croate : antropoid (hr)
- Espagnol : antropoide (es)
- Espéranto : antropoido (eo)
- Ido : antropoido (io)
- Néerlandais : mensaap (nl)
- Occitan : antropoïde (oc)
- Portugais : antropóide (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « anthropoïde [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anthropoïde), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
- « anthropoïde », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage