antelucanus
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | antelucanus | antelucană | antelucanum | antelucanī | antelucanae | antelucană |
| Vocatif | antelucane | antelucană | antelucanum | antelucanī | antelucanae | antelucană |
| Accusatif | antelucanum | antelucanăm | antelucanum | antelucanōs | antelucanās | antelucană |
| Génitif | antelucanī | antelucanae | antelucanī | antelucanōrŭm | antelucanārŭm | antelucanōrŭm |
| Datif | antelucanō | antelucanae | antelucanō | antelucanīs | antelucanīs | antelucanīs |
| Ablatif | antelucanō | antelucanā | antelucanō | antelucanīs | antelucanīs | antelucanīs |
antelūcānus \Prononciation ?\
- De l’avant-jour.
quoniam tamquam momentum staterae sic ante te est orbis terrarum et tamquam gutta roris antelucani quae descendit in terram.
— (Biblia, Sapientia)- Tout le monde est devant vous comme ce petit grain qui donne à peine la moindre inclinaison à la balance, et comme une goutte de la rosée du matin qui tombe sur la terre. — (traduction)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : antelucan
- Italien : antelucano
Références
[modifier le wikicode]- « antelucanus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « antelucanus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage