antaŭe
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]antaŭe \an.ˈtaw.e\ composition de racines de l’ekzercaro §24-28-32
- Auparavant, autrefois
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Ekz. §24) Kiam vi vidis nin en la salono, li jam antaŭe diris al mi la veron (aŭ li estis dirinta al mi la veron).
- Quand vous nous vîmes dans le salon, il avait déjà dit auparavant la vérité. (+ deuxième formulation)
- À l’avant, devant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
[modifier le wikicode]- poste : ensuite, après ; puis
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- malantaŭe : à l’arrière, derrière
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- malantaŭen : vers l’arrière, en arrière
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « antaŭe [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « antaŭe [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- antaŭe sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- antaŭe sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition antaŭ-e (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).