anodonte des rivières
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anodonte des rivières | anodontes des rivières |
| \a.nɔ.dɔ̃t de ʁi.vjɛʁ\ | |
anodonte des rivières \a.nɔ.dɔ̃t de ʁi.vjɛʁ\ masculin
- (Conchyliologie) Espèce de moule des eaux douces européennes.
Prenons comme exemple la Moule, le Pecten (8 centimètres) ou encore l’Anodonte des rivières [...].
— (Ernest Belzung, Anatomie et physiologie animales, Félix Alcan, Paris, 1889, page 428)Quelque temps plus tard, un gros kobold réceptionna le banc de Reynevan et lui remit en échange une coquille d’anodonte des rivières sur laquelle étaient peints un idéogramme magique et le chiffre romain CLXXIII.
— (Andrzej Sapkowski, La Tour des fous, traduit par Lydia Waleryszak, Bragelonne, 2020)Au total, sept espèces ont été recensées, dont certaines sont menacées et d’autres envahissantes. Au nombre des premières figure l’anodonte des rivières, considéré comme vulnérable, ou encore l’anodonte des cygnes.
— (David Briand, Charente-Maritime : dans les marais d’eau douce, ces moules géantes qui menacent les espèces autochtones, 20 septembre 2024)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Anodonta anatina (wikispecies)
- Allemand : Gemeine Teichmuschel (de) féminin
- Anglais : duck mussel (en)
- Azéri : balıq anodontu (az)
- Bulgare : рибя беззъбка (bg) ribja bezzǎbka
- Espagnol : náyade pato (es) féminin
- Estonien : harilik järvekarp (et)
- Finnois : pikkujärvisimpukka (fi)
- Gaélique irlandais : diúilicín lachan (ga)
- Galicien : ameixa xigante de auga doce (gl) féminin
- Italien : vongolone (it) masculin
- Néerlandais : vijvermossel (nl)
- Norvégien (bokmål) : andemusling (no), vanlig dammusling (no)
- Polonais : szczeżuja pospolita (pl)
- Suédois : vanlig dammussla (sv), allmän dammussla (sv)
- Tchèque : škeble říční (cs)
- Ukrainien : беззубка качина (uk) bezzubka kačyna
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anodonte des rivières sur l’encyclopédie Wikipédia
