annamitophile
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
annamitophile | annamitophiles |
| \a.na.mi.tɔ.fil\ | ||
annamitophile \a.na.mi.tɔ.fil\
- (Histoire, Politique) Qui était favorable aux Annamites dans l'Indochine colonisée.
Quelques très rares Annamites frayaient avec les Français. Un fonctionnaire annamitophile était en principe condamné à ne jamais « avancer ». Nous étions, du fait de la condition de ma mère, au dernier échelon de l'échelle des fonctionnaires.
— (Marguerite Duras, Cahiers de la guerre et autres textes, POL Éditeur, 2006)
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
annamitophile | annamitophiles |
| \a.na.mi.tɔ.fil\ | ||
annamitophile \a.na.mi.tɔ.fil\ masculin et féminin identiques
- (Histoire, Politique) Personne favorable aux Annamites dans l'Indochine colonisée.
Beaucoup de ceux-ci étaient devenus amis des Vietnamiens jusque dans la lutte et on les appela, dès la fin du XIXe siècle, des « annamitophiles ».
— (Nhung Agustoni-Phan, Vietnam, nouveau dragon, ou, vieux tigre de papier: essai sur le Viêt-Nam, Éditions Olizane, 1995, page 170)Comme Pennequin en rupture de ban avec son milieu, Pouvourville, annamitophile convaincu, qui fut plus tard le conseiller discret mais influent d'Albert Sarraut, brosse ici un tableau plein d'admiration pour la personnalité de son chef.
— (Samia El Mechat, Coloniser, pacifier, administrer : XIXe-XXIe siècles, CNRS, 2014)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.na.mi.tɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
- (Région à préciser) : écouter « annamitophile [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « annamitophile [Prononciation ?] »