annalis
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) Dérivé de annus (« an »), avec le suffixe -alis.
- (Nom commun) Substantivation du précédent par ellipse de liber annalis.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | annalis | annalis | annale | annales | annales | annalia |
| Vocatif | annalis | annalis | annale | annales | annales | annalia |
| Accusatif | annalem | annalem | annale | annales | annales | annalia |
| Génitif | annalis | annalis | annalis | annalium | annalium | annalium |
| Datif | annali | annali | annali | annalibus | annalibus | annalibus |
| Ablatif | annali | annali | annali | annalibus | annalibus | annalibus |
annālis \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Relatif à l’année.
tempus annale, menstruum
— (Varron. R. 1, 27, 1)- [il y a deux divisions] du temps : l'année, le mois.
clavus annalis.
- clou marquant l'année qu'on enfonçait chaque année, aux ides de septembre, dans la paroi latérale du temple de Jupiter Capitolin.
- leges annales (lex annalis).
- lois annales, lois concernant l'âge exigé pour chaque magistrature.
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | annalis | annalēs |
| Vocatif | annalis | annalēs |
| Accusatif | annalĕm | annalēs |
| Génitif | annalĭs | annaliŭm |
| Datif | annalī | annalĭbŭs |
| Ablatif | annalĕ | annalĭbŭs |
annālis \Prononciation ?\ masculin
- (Surtout au pluriel) Annales.
annales nostrorum laborum
— (Virgile. En. 1, 373)- le récit [année par année] de nos peines.
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « annalis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 129)