animal à sang froid
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de animal et de à sang froid.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| animal à sang froid \a.ni.ma.l‿a sɑ̃ fʁwa\ |
animaux à sang froid \a.ni.mo a sɑ̃ fʁwa\ ou \a.ni.mo.z‿a sɑ̃ fʁwa\ |
animal à sang froid \a.ni.ma.l‿a sɑ̃ fʁwa\ masculin
- (Zoologie) (Vieilli) Animal qui n’est ni mammifère ni oiseau, dont la température interne est proche de celle de l’environnement. Note d’usage : Les zoologistes n’utilisent plus ce terme.
Ses petits cheveux gris, coupés ras, exprimaient l’indéfinissable stupidité des animaux à sang froid.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)Les animaux à sang froid ne produisent guère de chaleur ; aussi leur température ne dépasse-t-elle que de quelques dixièmes de degré la température extérieure. Les animaux à sang chaud, c’est-à-dire les mammifères et les oiseaux, produisent beaucoup de chaleur et maintiennent les tissus de leur organisme à une température qui dépasse celle du milieu ambiant et qui ne varie normalement que dans de faibles limites.
— (Revue scientifique, volume 32, 1884, page 299)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : cold-blooded animal (en)
- Croate : poikilotermne životinje (hr), heterotermne životinje (hr), hladnokrvne životinje (hr)
- Espagnol : animal de sangre fría (es) masculin
- Japonais : 冷血動物 (ja) reiketsu dōbutsu
- Roumain : animal cu sânge rece (ro) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « animal à sang froid [Prononciation ?] »