anguillade
Étymologie
[modifier le wikicode]De anguille avec ajout du suffixe -ade.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anguillade | anguillades |
| \ɑ̃.ɡi.jad\ | |
anguillade \ɑ̃.ɡi.jad\ féminin
- (Familier) Coup qu’on donne à quelqu’un avec une peau d’anguille, un fouet, un mouchoir tortillé, ou autre chose semblable.
Adonc le patissier luy bailla l'anguillade si bien que la peau n’eust riens vallu à faire cornemuses.
— (François Rabelais, Pantagruel)Pendant qu’on donne au maître l’anguillade,
— (Jean de La Fontaine, Contes et Nouvelles, La Pléiade, 1954, Quatrième Partie, XII, Les lunettes.)
Le mulet fait sur l’herbette gambade.
- (Régionalisme) Plat cuisiné à base d'anguilles.
A côté du camping, un restaurant aux repas gastronomiques (anguillade, foie gras, confits, gigot a la braise, … et de biens nombreux plats a déguster aux milles et une saveurs de la région).
— (Publicité)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : udarac krpom (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ɡi.jad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- France (Vosges) : écouter « anguillade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « anguillade [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anguillade), mais l’article a pu être modifié depuis.