angolaniser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]angolaniser \ɑ̃.ɡɔ.la.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère angolais à.
Dans sa politique d’africanisation des échelons inférieurs de l’administration, le Portugal commit au cours des années soixante une erreur capitale : il n’avait pas « mozambicanisé » (ou « angolanisé »), mais avait « capverdianisé » certaines fonctions, pensant sans doute, et bien à tort, que la seule couleur de la peau (métisse ou noire) suffirait à faire ressentir les nouveaux chefs de poste comme des Africains du cru par les Mozambicains.
— (Michel Cahen, L’État Nouveau et la diversification religieuse au Mozambique, 1930-1974, in Cahiers d’études africaines, 2000)L'Angola veut "s'angolaniser".
— (site wazaonline.com, 14 juin 2011)Si le rachat des intérêts bancaires portugais en Angola traduit la volonté de Luanda d'« angolaniser » un secteur jugé stratégique, les prises de participation dans des entreprises portugaises démontre « l’importance croissante de l’économie portugaise pour l’Angola », estiment les analystes économiques.
— (site justinodaoliveirabango.blog.tdg.ch, 9 avril 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « angolaniser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « angolaniser [Prononciation ?] »