ancestresse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ancestresse | ancestresses |
| \ɑ̃.sɛs.tʁɛs\ | |
ancestresse \ɑ̃.sɛs.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : ancêtre)
- (Anthropologie, Famille) (Rare) Aïeule, ascendante lointaine.
Dans cette structure toutes les femmes sont « sœurs » de par l’Ancestresse commune dont elles descendent et toutes sont « mères » d’une maternité sociale et collective définie par l’appartenance au même groupe.
— (Suzanne Blaise, Le rapt des origines. Ou Le meurtre de la mère : de la communication entre femmes, FeniXX, 1989, page 145)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Vorfahrin (de) féminin, Ahnin (de) féminin
- Anglais : ancestress (en)
- Espagnol : antepasada (es) féminin
- Finnois : esiäiti (fi)
- Latin : genetrix (la) féminin
- Polonais : przodkini (pl) féminin, antenatka (pl) féminin
- Portugais : ancestral (pt) masculin et féminin identiques, progenitora (pt) féminin, avoenga (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.sɛs.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « ancestresse [ɑ̃.sɛs.tʁɛs] »
- Lyon (France) : écouter « ancestresse [Prononciation ?] »