anarchique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de anarchie#fr, anarchie, -ique#fr et -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anarchique | anarchiques |
| \a.naʁ.ʃik\ | ||
anarchique \a.naʁ.ʃik\ masculin et féminin identiques
- (Péjoratif) Qui tient de l’anarchie.
Le rêve anarchique est sûrement le plus haut, le plus fier, et quelle douceur de s’abandonner à l’espoir de cette harmonie de la vie qui, d’elle-même, livrée à ses forces naturelles, créerait le bonheur !
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser le peuple s’abandonner à ses instincts anarchiques.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 223)
- (Par extension) Qui est dans un grand désordre.
Ce pays est dans un état anarchique.
Athènes eut trop souvent un gouvernement anarchique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : anargies (af)
- Allemand : gesetzlos (de), planlos (de), anarchisch (de)
- Anglais : anarchic (en), anarchical (en), anarchist (en)
- Catalan : anàrquic (ca) masculin, anàrquica (ca) féminin
- Croate : anarhičan (hr)
- Espagnol : anárquico (es) masculin, anárquica (es) féminin
- Espéranto : anarĥia (eo)
- Galicien : anárquico (gl)
- Italien : anarchico (it)
- Kotava : krogaf (*)
- Néerlandais : regeringloos (nl)
- Occitan : anarquic (oc)
- Papiamento : anarkia (*)
- Portugais : anárquico (pt)
- Russe : анархический (ru)
- Same du Nord : lágaheapme (*)
- Ukrainien : безладний (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.naʁ.ʃik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- \a.naʁ.ʃik\
- France : écouter « anarchique [a.naʁ.ʃik] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « anarchique [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « anarchique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anarchique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anarchique), mais l’article a pu être modifié depuis.