analecte
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au latin analecta, lui-même emprunté au grec ancien ἀνάλεκτα, análekta (« choses recueillies »), dérivé de ἀναλέγω,analégô (« choisir, recueillir, ramasser »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| analecte | analectes |
| \a.na.lɛkt\ | |
analecte \a.na.lɛkt\ masculin
- (Antiquité) Esclave chargé de ramasser les restes d'un repas.
- (Par extension) (Littéraire) Fragment choisi d'un auteur.
Entre le phénomène de l’anagramme et celui de l’analecte, la balance restait indécise, tant qu’un aveu précis ne permettait pas de trancher.
— (Guy Davenport, Tel quel, volumes 36 à 39, 1969)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « analecte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage