ammortizzare
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]ammortizzare \am.mor.tid.ˈd͡za.re\ (auxiliaire avere) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Comptabilité) Amortir, répartir sur un certain nombre d’années les coûts de production d’un bien ou d’un service.
una durata sufficiente per ammortizzare gli investimenti effettuati.
- une durée suffisante pour amortir les investissements effectués.
- (Finance) Amortir, rembourser dans le temps un emprunt par des sommes fixes.
ammortizzare prestito.
- amortir un emprunt
- (Mécanique) Amortir, atténuer les effets de la chute ou de la vibration d’un corps.
tecnologie per ammortizzare le vibrazioni.
- technologies pour amortir les vibrations.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- ammortizzabile (« amortissable »)
- ammortizzamento (« amortissement »)
- ammortizzatore (« amortisseur »)
- ammortizzazione (« amortissement »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ « ammortizzare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « ammortizzare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « ammortizzare », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « ammortizzare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ammortizzare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ammortizzare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « ammortizzare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- italien
- Dérivations en italien
- Mots en italien préfixés avec ad-
- Mots en italien suffixés avec -izzare
- Lemmes en italien
- Verbes en italien
- Verbes transitifs en italien
- Verbes du premier groupe en italien
- Lexique en italien de la comptabilité
- Exemples en italien
- Lexique en italien de la finance
- Lexique en italien de la mécanique