amignonner

Français

Étymologie

De mignon.

À comparer au gallo amignoner et au normand amignoner.

Verbe

amignonner \a.mi.ɲɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Caresser, traiter avec tendresse.
2. (Vieilli) Caresser dans le sens du poil, amadouer, flatter.
   • Pendant qu’il se livrait à une si surprenante besogne, il amignonnait de la voix ces deux dames, leur bêlait du ton d’un agneau : « Grâce ! grâce ! mesdames, ne trahissez pas mon secret ! » — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, pages 72-73)
   • Une fois, il était venu des messieurs de ville, peut-être même de Paris, qui avaient su les amignonner et les endormir. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

Variantes orthographiques

• ammignoner

Synonymes

• mignoter

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « amignonner [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « amignonner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « amignonner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Marignonne, marignonne
• Maringonne, maringonne
• mignonnera

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

amignonner *\Prononciation ?\ transitif

1. Flatter, caresser.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

amignonner \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Caresser avec tendresse (notamment pour un enfant).

Références

• Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 2