ambresaille

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
ambresaille	ambresailles
\ɑ̃.bʁə.zaj\

ambresaille \ɑ̃.bʁə.zaj\ féminin

(Suisse)(Savoie) Nom du myrtil ou airelle en Suisse et, en particulier, chez Töpffer, qui fait grand usage de ce mot dans ses récits d’excursions pédestres.
- Durant ce temps, arrivent des deux côtés d’autres touristes; les Allemands chantent, nos touristicules broutent les ambresailles, et d’autres font des feux avec d’autant plus d’amusement que le combustible est rare et qu’un brin de bois est une trouvaille. — (Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag, ou, Excursions d’un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes, 1844)
- […] nous foulions encore l’ambregolle (ambresaille ou myrtille), la vérare ou anciane (gentiane), le genêpi (Achilla genips), […]. — (Vimal Lajarriga,Courses alpestres en Suisse et en Savoie, Éd. Julien frères, Genève 1853)

Dans différents ouvrages on peut trouver bon nombre de synonymes ou de quasi-synonymes plus ou mois usités : ambrune (Savoie), ambregolle, ambrugne, ambroche, ambresalle, airelle, raisin des bois, lonbrezale , onbrezale, arni, larni, vaciet, brimbelle, brinballe, brindille, raisin du pauvre, pouriot (Saone-et-Loire), cousine (Nord, l'arbuste étant un cousinier), cousinette, bluet (Canada), bleuet (Canada), mauret (Normandie), moret, lucet, lucelle (Bretagne) aire (Languedoc), aïons, groseille des prés, myrtille des marais, gueule noire, aradech (Occitanie) , bayola, maceret... Il existe une nombre considérable d'appellations vernaculaires de cette baie ou de l’arbuste qui la produit, tous de la famille de l'airelle (Vacinium.L).

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ambresaille)