amazone de Prêtre
Étymologie
[modifier le wikicode]- De amazone, et de Prêtre, nom de famille de Jean Gabriel Prêtre (1800-1840), artiste animalier français.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone de Prêtre | amazones de Prêtre |
| \a.ma.zon də pʁɛtʁ\ | |
amazone de Prêtre \a.ma.zon də pʁɛtʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, de couleur verte avec du rouge sur le front et aux épaules, vivant en Amérique du Sud (Brésil, Paraguay, Uruguay).
Les Amazones de Prêtre sont très liées aux araucarias, dont elles consomment les fruits.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Prêtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Amazona pretrei (wikispecies)
- Allemand : Prachtamazone (de) féminin
- Anglais : red-spectacled amazon (en)
- Catalan : amazona de Prêtre (ca) féminin
- Espagnol : charao (es)
- Estonien : punatiib-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : araukaria-amatsoni (fi)
- Hongrois : vörösmaszkos amazon (hu), díszes amazon (hu)
- Italien : amazzone occhirossi (it) féminin
- Japonais : アカソデボウシインコ (ja) akasodeboushiinko
- Lituanien : puošnioji amazonė (lt)
- Néerlandais : roodbrilamazone (nl) féminin
- Norvégien : skjellgranamazon (no)
- Polonais : amazonka czerwonouda (pl) féminin
- Portugais : papagaio-charão (pt) masculin, papagaio-da-serra (pt) masculin, charão (pt)
- Slovaque : amazoňan okuliarnatý (sk)
- Suédois : rödmaskad amazon (sv)
- Tchèque : amazoňan nádherný (cs)
- Ukrainien : амазон червоноплечий (uk) amazon červonoplečyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « amazone de Prêtre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- amazone de Prêtre sur l’encyclopédie Wikipédia
