américanerie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de américain, avec le suffixe -erie calque de chinoiserie ; rapproché de l’anglais american.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| américanerie | américaneries |
| \a.me.ʁi.kan.ʁi\ | |
américanerie \a.me.ʁi.kan.ʁi\ féminin
- (Rare) Désigne quelque chose à caractère particulièrement américain ; ce peut être un objet tel un bibelot, un plat ou breuvage, une façon de faire (formalité, complication, comportement), une prestation musicale, une production théâtrale, cinématographique, télévisuelle ou littéraire, etc.
Ainsi Childan était-il devenu du métier, par étapes. D’autres avaient ouvert le même genre de boutiques pour profiter du succès fou des américaneries auprès des Japonais… mais il avait toujours gardé une longueur d’avance.
— (Philip K. Dick, Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 42)