améliorateur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | améliorateur \a.me.ljɔ.ʁa.tœʁ\
|
améliorateurs \a.me.ljɔ.ʁa.tœʁ\ |
Féminin | amélioratrice \a.me.ljɔ.ʁa.tʁis\ |
amélioratrices \a.me.ljɔ.ʁa.tʁis\ |
améliorateur \a.me.ljɔ.ʁa.tœʁ\
- (Marketing) Produit dont le rôle au sein d'une gamme est d'améliorer l'expérience client.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Élevage) Dont l'apport génétique améliore une race ou une lignée.
Nous démontrerons dans le courant de cette thèse que ce prétendu type améliorateur n’a produit rien de bon sur nos races, et nous irons même jusqu’à dire qu’il a perdu et abâtardi nos chevaux.
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : pokusni uzorak (hr)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
améliorateur | améliorateurs |
\a.me.ljɔ.ʁa.tœʁ\ |
améliorateur \a.me.ljɔ.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : amélioratrice)
- (Automobile) Ouvrier dont le rôle était sur une chaîne automobile d'améliorer le rendement des autres ouvriers.
L’améliorateur se voit au coeur des enjeux, au point de rencontre entre les objectifs de l'entreprise et le travail vivant. Il est là pour réaliser des gains de productivité.
— (Nicholas Hazfeld, Les gens d'usine. 50 ans d'histoire à Peugeot-Sochaux, Les Éditions de l'Atelier, 2002, page 97)
- (En particulier) (Élevage) Cheval reproducteur dont l'apport génétique améliore une race ou une lignée.
On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s'y rattachent en font un cheval à part. Sur le plan hippotechnique, c'est aussi le plus grand améliorateur de toutes les races, avec le pur-sang anglais.
— (Laetitia Bataille, Races équines de France, France Agricole Éditions, 2008, page 35)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : ameliorator (en)
- Croate : učinkovitelj (hr)
- Croate : pastuh za oplodnju (hr), oplođivač (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ameljɔʁatœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France : écouter « améliorateur [ameljɔʁatœʁ] »