alte Wunden aufreißen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]alte Wunden aufreißen \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
- (Sens figuré) Rouvrir une ancienne blessure, raviver une ancienne souffrance.
Abwertende Kommentare zu hören und von offener Diskriminierung zu lesen, reißt alte Wunden auf.
— (« Das Coronavirus hat nichts mit mir zu tun. Rassismus leider schon », Der Spiegel, 13 février 2020.)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « alte Wunden aufreißen [ˌaltə ˈvʊndn̩ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] »