allotopique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
allotopique | allotopiques |
| \a.lɔ.tɔ.pik\ | ||
allotopique \a.lɔ.tɔ.pik\
- (Didactique) Qui se produit ou se manifeste à différents endroits.
Un deuxième intérieur, inquiétant, met sous tension le premier, le familier, et un deuxième extérieur prometteur sape le sens du premier extérieur, étranger. Les espaces humains sont surréels, parce que la différence allotopique s’exerce dans chaque lieu : nous sommes comme nous sommes ici, du seul fait que, venant toujours de là-bas, nous avons le là-bas dans l’ici.
— (Peter Sloterdijk, Globes-Sphères II, traduit par Olivier Mannoni, Libella-Maren Sell Éditeurs, 2010, page 148)En recherche permanente, Tinbox expérimente des projets dans d'autres structures et au sein de sa galerie itinérante sur roulettes. Son identité s’est construite autour de ce concept de galerie mobile. Chaque proposition artistique est un projet curatorial qui inclut cet espace allotopique.
— (Tinbox, bordeaux.fr, consulté le 11 octobre 2024)Nous avons optimisé l’expression allotopique en forçant un ARNm à se localiser à la surface mitochondriale pour y être traduit.
— (Marisol Corral Debrinski, résumé du projet Optimisation de l'expression allotopique de gènes codés par le génome mitochondrial à des fins thérapeutiques pour les pathologies causées par des mutations dans l'ADN mitochondrial – MITO-RET, anr.fr, consulté le 11 octobre 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)