Aller au contenu

allographe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(XXe siècle) Dérivé du préfixe allo-, avec le suffixe -graphe.
SingulierPluriel
allographe allographes
\a.lɔ.ɡʁaf\

allographe \a.lɔ.ɡʁaf\ masculin

  1. Autographe effectué par autrui.
    • […] de deux instances de signature : l’auctorial (signé par l’auteur) ou l'allographe (signé par un autre).  (Rod S. Heimpel, Généalogie du manifeste littéraire, University Press of the South, 2001, page 8)
  2. Suite de lettres n’ayant de sens que si celles-ci sont prononcées les unes après les autres.
  3. (Sémiotique) Chacune des variantes d’un glyphe.
    • Les allographes de l'écriture médiévale qui ont disparu à l'époque moderne sont transposés dans le code graphique.  (Frédéric Duval, Pratiques philologiques en Europe, École nationale des chartes, 2006, page 137)

signature :

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
allographe allographes
\a.lɔ.ɡʁaf\

allographe \a.lɔ.ɡʁaf\

  1. Écrit(e) par une autre personne.
    • Tout d'abord, on en déduit qu'il n'y a pas de solution de continuité entre traduction allographe et traduction auctoriale […]  (Michaël Mariaule, Le double en traduction ou l’(impossible ?) entre-deux, volume 1, Artois Presses Université, 2020, page 99)
    • Lorsque l'écrit allographe était rédigé par un tiers quelconque, c'était soit sans l'assistance de témoins […]  (Chaïm Perelman, Paul Foriers, La Preuve en droit, É. Bruylant, 1981, page 62)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]