allmän
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Déclinaison de allmän | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | allmän | allmännare | — | allmännast |
| Neutre | allmänt | |||||
| Défini | Masculin | allmänne | allmännaste | — | ||
| Autres | allmänna | allmännaste | ||||
| Pluriel | allmänna | allmännaste | allmännast | |||
allmän
- Général.
Allmän regel.
- Règle générale.
Det blev ett allmänt skratt.
- Il y a eu un éclat de rire général.
- Universel.
Allmänna historien.
- L'histoire universelle.
- Public.
Allmän kvinna.
- Femme publique.
På allmän gata.
- Sur la voie publique.
Allmänna meningen.
- L'opinion publique.
- Commun.
Allmän lag.
- Le droit commun.
- Ordinaire, commun.
I allmänt tal.
- Dans le langage usuel.
- Fréquent, commun.
Ett allmänt bruk.
- Une coutume très fréquente.
Den allmännaste av våre fjärilar.
- Le plus commun de nos papillons.
- La société, l'État, le public.
Synonymes
[modifier le wikicode]Public
Commun
Ordinaire
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « allmän [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (17)