aller se rhabiller
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]aller se rhabiller \a.le sə ʁa.bi.je\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Familier) Être en situation de devoir renoncer, abandonner, partir.
6 août 44 – Au lieu d’Hérold Paquis, nous avons eu ce soir à Radio-Paris un étrange discours en mauvais français, qui nous promettait la victoire finale du Grand Reich.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 340)
Allez vous rhabiller : nous savons ce qu’il en est.Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller.
— (Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir aller se faire voir
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « aller se rhabiller [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aller se rhabiller [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « aller se rhabiller [Prononciation ?] »