aller chez le bonhomme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]aller chez le bonhomme \a.le.ʃel.bɔ.nɔm\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Québec) (Familier) Se faire congédier vertement (généralement utilisé à l’impératif).
Va donc chez le bonhomme!
- (Québec) (Familier) (Rare) Foutre le camp.
Est-ce que la chanson québécoise s’en va chez le bonhomme, ou quoi? On n’est plus capable de composer des chansons originales au Québec?
— (Voir, 14 juillet 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir aller se faire foutre
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « aller chez le bonhomme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aller chez le bonhomme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aller chez le bonhomme [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « aller chez le bonhomme [Prononciation ?] »