aller à menos
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’espagnol ir a menos.
Locution verbale
[modifier le wikicode]aller à menos \Prononciation ?\ intransitif
- (Tauromachie) S’abattre au sol, être vaincu, en parlant d’un taureau.
Rafaelillo a touché un premier toro qui est vite allé à menos.
— (site www.tertulias.fr, 15 juillet 2023)Toro et faena vont à menos avant une mete y saca et une demi en place très longue à faire effet qui n'est pas du goût d'une partie du public.
— (site www.tertulias.fr)Après quelques belles actions sur Ayme et Auzolle, le cornu va à menos.
— (site www.objectifgard.com, 20 octobre 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « aller à menos [Prononciation ?] »