Aller au contenu

allegro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Allegro, allegrò, allégro
De l’italien allegro.
(orthographe traditionnelle)
SingulierPluriel
allegro allegros
allegro
\a.le.gʁo\

allegro \a.le.ɡʁo\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de allégro (orthographe rectifiée de 1990).
    • Jeanne le plaint, fléchit, bémolise, repart dans le majeur, l’allegro vivace, le finale où toutes les lances fleurissent, où les ailes poussent à chacun et font de pauvres bougres l’assemblée des anges. — (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 127)
    • Jadis, quand on avait écrit un allegro pour instruments à cordes, on le faisait paisiblement entendre à la première occasion et on se mettait à élaborer un petit morceau de piano orné d’un titre généralement exquis. — (Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, Correspondance, 1993)

allegro \a.le.ɡʁo\ (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de allégro (orthographe rectifiée de 1990).

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • allegro sur l’encyclopédie Wikipédia
De l’italien allegro.

allegro

  1. Allégro.
De l’italien allegro.

allegro

  1. (Musique) Allégro.

Prononciation

[modifier le wikicode]
De l’italien allegro.

allegro \ɒ.llɛ.ɡro\

  1. Allégro.
Du latin alacer (« gai, vif, joyeux ») [1].
Singulier Pluriel
Masculin allegro
\al.ˈlɛ.gro\		 allegri
\al.ˈlɛ.gri\
Féminin allegra
\al.ˈlɛ.gra\		 allegre
\al.ˈlɛ.gre\

allegro \al.ˈlɛ.ɡro\ masculin

  1. Gai, joyeux.
  2. (Musique) Allégro.
Singulier Pluriel
allegro
\al.ˈlɛ.gro\		 allegri
\al.ˈlɛ.gri\

allegro \al.ˈlɛ.ɡro\ masculin

  1. (Musique) Allégro.
    • allegro con brio di Beethoven.
      allégro con brio de Beethoven.
    • allegri di Mozart.
      allégros de Mozart.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe allegrare
Indicatif Présent (io) allegro
Imparfait
Passé simple
Futur simple

allegro \al.ˈlɛ.ɡro\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de allegrare.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • allegro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
De l’italien allegro.

allegro

  1. Allégro.

allegro

  1. Allégro.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,0 % des Flamands,
  • 80,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=allegro&oldid=37422389"