alezan crins lavés
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Fleygur_fr%C3%A1_Vorsab%C3%A6_1_%287199719920%29.jpg/220px-Fleygur_fr%C3%A1_Vorsab%C3%A6_1_%287199719920%29.jpg)
alezan crins lavés \al.zɑ̃ kʁɛ̃ la.ve\ masculin
- (Hippologie) D’une couleur fauve-rousse avec les crins plus clairs que le corps.
Crins ou poils d'une couleur moins foncée que celle du fond de la robe. On dit alezan crins lavés, extrémités lavées, parce que les poils semblent décolorés par le lavage.
— (Louis Moll, Eugène Nicolas Gayot, La connaissance générale du cheval : études de zootechnie pratique, avec un atlas de 160 pages et de 103 figures, Didot, 1861, page 291)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : chestnut with flaxen (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « alezan crins lavés [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « alezan crins lavés [Prononciation ?] »