alapa

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien κόλαφος, kolaphos qui donne colaphus ; → voir salapitta où le préfixe s- (variante archaïque de co-) semble conservé. Comparez avec l'anglais slap.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alapă	alapae
Vocatif	alapă	alapae
Accusatif	alapăm	alapās
Génitif	alapae	alapārŭm
Datif	alapae	alapīs
Ablatif	alapā	alapīs

alapa \Prononciation ?\ féminin

1. Soufflet donné à un esclave pour l'affranchir, soufflet de l'affranchissement.
   • multo majoris alapae mecum veneunt — (Phaedr. 2, 5, 25)

     je leur vends la liberté beaucoup plus cher.

   • ducere alapam alicui — (Phaedr. 5, 3)

     donner un soufflet à quelqu’un.

Synonymes

• salapitta
• colaphus

Dérivés

• alapator (« vantard »)
• alapor (« souffleter »)

Références

• « alapa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « alapa », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage