alaaf
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1635). Du rhénan al aff colnisch land'' (« Cologne au-dessus de tout»), au XVIIIe, généralisation du terme allaff Jungferschafft, puis au XIXe Kölle alaaf[1].
Interjection
[modifier le wikicode]alaaf \aˈlaːf\
- alaaf, (cri et salutations pour le carnaval et le mardi gras).
Während der Weiberfastnacht schneiden Frauen die Krawatten der Männer ab und rufen dabei „alaaf“.
- Pendant le "carnaval des femmes", les femmes coupent les cravates des hommes en criant « alaaf ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « alaaf [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « alaaf [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin alaaf → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : alaaf. (liste des auteurs et autrices)