Aller au contenu

akuit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nature Forme
Positif akuit
Comparatif akuitocʼh
Superlatif akuitañ
Exclamatif akuitat

akuit \ˈa.kɥit\

  1. Exercé, habile.
    • Leuskel a rae, diouzh ma tegouezhe, toaz, pillig ha spanell evit an aotenn pe an douzerez, ha brud he doa da vezañ dornet akuit. — (Youenn Drezen, Skol-louarn Veig Trebern I, Éditions Al Liamm, 1972, page 118)
      Il laissait, quand cela se présentait, pâte, billig et spanell pour le rasoir et la tondeuse, et il avait la réputation d’être habile de ses mains.
  2. Expéditif, rapide, vif.
    • An hini a zo akuit da zebriñ a zo akuit da labourad. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 303)
      Celui qui mange rapidement travaille rapidement.

Références

[modifier le wikicode]
  • Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 28a