aktualisieren
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich aktualisiere |
| 2e du sing. | du aktualisierst | |
| 3e du sing. | er aktualisiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich aktualisierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich aktualisierte |
| Impératif | 2e du sing. | aktualisiere aktualisier! |
| 2e du plur. | aktualisiert! | |
| Participe passé | aktualisiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
aktualisieren \ˌaktualiˈziːʁən\ (voir la conjugaison)
- Actualiser, mettre à jour.
Der KSE-Vertrag stammt aus der Endphase des Kalten Krieges, (...) Ende der Neunzigerjahre verhandelten die Mitglieder eine aktualisierte Fassung des Vertrages.
— (Silke Bigalke, « Russland kündigt KSE-Vertrag auf », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])- Le traité FCE date de la phase finale de la guerre froide, (...) à la fin des années 90, les membres ont négocié une version actualisée du traité.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « aktualisieren [ˌaktualiˈziːʁən] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « aktualisieren [ˌaktualiˈziːʁən] »