Aller au contenu

akiro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) Composé de la racine akir (« acquérir ») et de la finale -o (substantif).
Cas Singulier Pluriel
Nominatif akiro
\a.ˈki.ro\
akiroj
\a.ˈki.roj\
Accusatif akiron
\a.ˈki.ron\
akirojn
\a.ˈki.rojn\

akiro \a.ˈki.ro\

  1. Acquisition, obtention, fait d’acquérir.
    • Liaj rilatoj kun fama princa familio de Hindujo kaj liaj propraj riĉaĵoj malfermos al li la pordojn de la plej gravaj domoj; ili faciligos al li la akiron de scio, sperto, famo! — (Heinrich August Luyken, Mirinda amo, 1913 → lire en ligne)
      Ses relations avec une célèbre famille royale d’Inde et ses propres richesses lui ouvriront les portes des plus grandes maisons ; elles lui faciliteront l’acquisition de savoir, d’expérience, de notoriété !
  2. Acquisition, chose que l’on a acquise ; trésor, butin.
    • La homaro fariĝis pli riĉa per unu nova grava akiro kaj eltiras el ĝi la plej vastan kaj diversforman utilon. — (L. L. Zamenhof, Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia, 1898 → lire en ligne)
      L’humanité s’est enrichie d’une acquisition importante et nouvelle, et en tire la plus grande et la plus multiple utilité.
    • En la kestoj troviĝis du grandaj sakoj da oro, kaj kelke da fandaĵoj oraj; apud ili troviĝis tri boteletoj kaj tri sakoj da pafaĵo, kiuj estas granda akiro. — (Adolf Krafft, Robinsono Kruso, 1908 → lire en ligne)
      Dans les coffres, se trouvaient deux grands sacs d’or, et quelques objets fondus d’or ; non loin d’eux se trouvaient trois petites bouteilles et trois sacs de munitions, ce qui est une belle acquisition.
  • ekhavo (« acquisition »)
  • akirado (« acquisition (action, processus) »)
  • akiraĵo (« acquisition (objet acquis) »)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine akir Mots en espéranto comportant la racine akir et la liste des dérivés de akir.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]