ajouter une pierre à l’édifice
(Redirigé depuis ajouter une pierre à l'édifice)
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ajouter une pierre à l’édifice \a.ʒu.tɛ yn pjɛ.ʁ‿a le.di.fis\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Sens figuré) Offrir de son travail pour un projet, généralement collectif.
- Sa dernière idée a ajouté une pierre à l’édifice.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \a.ʒu.tɛ yn pjɛ.ʁ‿a le.di.fis\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « ajouter une pierre à l’édifice [a.ʒu.tɛ yn pjɛ.ʁ‿a le.di.fiɬ͡s] »
- France (Toulouse) : écouter « ajouter une pierre à l’édifice [a.ʒu.te y.nə̆ pjɛ.ʁ‿a le.di.fi.sə̆] »
- France (Lyon) : écouter « ajouter une pierre à l’édifice [a.ʒu.te ɯn pjɛ.ʁ‿a le.di.fis] »
- France (Vosges) : écouter « ajouter une pierre à l’édifice [a.ʒu.te yn pjɛ.ʁ‿a le.di.fis] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « ajouter une pierre à l’édifice [a.ʒu.te œ͜n pjɛ.ʀ‿ɛ̆ le.t͜fisː] »