aiguillage californien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Composée de aiguillage et de californien.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aiguillage californien | aiguillages californiens |
| \e.ɡɥi.jaʒ ka.li.fɔʁ.njɛ̃\ | |
aiguillage californien \e.ɡɥi.jaʒ ka.li.fɔʁ.njɛ̃\ masculin
- (Chemin de fer) Aiguillage symétrique provisoire et démontable installé par dessus une double voie de tramway pour faire passer les rames de tramway d'une voie à une autre, là où il n'y a pas d'aiguillage permanent. Ce dispositif est en général monté en cas d'interception d'une partie d'une ligne de tramway pour cause de travaux. Il permet de transformer une station de passage en un terminus provisoire.
L’aiguillage californien semble avoir été utilisé avec satisfaction dans presque toutes les galeries de nos chantiers depuis les petites sections jusqu'aux grandes.
— (Industrie minérale, Numéros 552 à 561, 1950, page 125)
Traductions
[modifier le wikicode]- Hongrois : kúszóváltó (hu), vendég kitérő (hu)