aiguayer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]aiguayer \ɛ.ɡa.je\ ou \ɛ.ɡe.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tremper dans l’eau.
- (Spécialement) Laver et le remuer quelque temps dans l’eau avant de le tordre, en parlant du linge.
- Faire dégorger du linge, n'est pas français. — Aiguayer du linge. — (Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 65)
- (Spécialement) Faire entrer dans la rivière jusqu’au ventre et l’y promener pour le laver et le rafraîchir, en parlant d'un cheval.
Et, maintenant, va l’aiguayer là où l’eau est la plus froide ; donne lui de l’éperon afin de l’habituer à sentir son sang !
— (La Plume, volume 19, 1905)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « aiguayer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « aiguayer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aiguayer), mais l’article a pu être modifié depuis.