aide à domicile
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aide à domicile | aides à domicile |
| \ɛd a dɔ.mi.sil\ | |
aide à domicile \ɛd a dɔ.mi.sil\ féminin
- (Métier) Métier et secteur dʼactivité visant à prodiguer des services à des personnes ayant besoin d’une assistance sur leur lieu de résidence.
L’aide à domicile ou encore l’auxiliaire de vie réalise des interventions sociales au quotidien visant à accompagner une personne en situation de handicap ou touchée par un manque d’autonomie quelles qu’en soient l’origine ou la nature.
— (Ministère du Travail, de la Santé et des Solidarités, Aide à domicile [en ligne], le 27 octobre 2022, https://solidarites.gouv.fr, France, consulté le 19 février 2024)La maison de retraite, elle ne supporte pas. Elle veut rentrer chez elle, et je retourne à nouveau cette solution dans tous les sens. Il lui faudrait une aide à domicile à plein temps, sa retraite n’y suffirait pas.
— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 22, Le Seuil, Paris, 2024, page 235)Le temps accordé à chacun doit être chronométré, afin d’être efficace et d’effectuer un maximum de tâches pour tous. Il en résulte, aussi bien du côté des aides à domicile que des moniteurs éducateurs, une impression diffuse de « courir partout, tout le temps, de ne pas accorder à chaque bénéficiaire le temps dont il a besoin… »
— (Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 2)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : home help (en), home helper (en)
- Espagnol : asistente doméstica (es) féminin, asistente doméstico (es) masculin
- Italien : assistenza domiciliare (it) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aide à domicile sur l’encyclopédie Wikipédia
