aguanter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]aguanter \Prononciation ?\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Tauromachie) Se positionner pour attendre la charge du taureau.
Bien sûr, on dit qu’il faut alors « aguanter » deux ou trois de ces charges dolentes, et qu’après, cela va mieux.
— (site www.toros2000.com)Au dernier tiers, Paco Ureña dut aguanter les derrotes de son adversaire pour composer une faena sérieuse, toute de volonté et de courage.
— (site torobravo.fr, 18 septembre 2017)Quelques minutes de retard à cause d’antis proférant des insultes aux aficionados qui aujourd’hui savent aguanter ce genre d'énergumènes !
— (site fr-fr.facebook.com, 3 novembre 2014)Le proc aussi est dans le coup. Ils seront deux pour aguanter.
— (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 165)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « aguanter [Prononciation ?] »