agresseuse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
agresseuse | agresseuses |
\a.ɡʁɛ.søz\ |
agresseuse \a.ɡʁɛ.søz\ féminin (pour un homme ou une entité masculine, on dit : agresseur)
- Celle qui agresse.
[…] elle est comme mes deux agresseuses, mes deux souris de l’ascenseur, elle trouve qu’on fera pas d’omelette sans casser des œufs… qu’il faut ce qu’il faut ! forcément, ça tuera du monde !
— (Louis-Ferdinand Céline, Version B de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993)Selon Philippe Riot, gynécologue-obstétricien et collègue de la victime, l’agresseuse présumée “rencontrait régulièrement Mme Dubuisson en ville et l’agressait verbalement”.
— (« Médecin blessé : ex-patiente hospitalisée », dans Le Figaro, 19 février 2011 [texte intégral])Quand on parle du 1er septembre 1939, l’URSS, dont l’héritière actuelle est la Russie, était l’agresseuse ; Staline s’était en effet entendu avec Hitler sur le dépeçage de la Pologne. Bien entendu, l’Allemagne, qui a pourtant été invitée aux commémorations, était elle aussi l’agresseuse, mais il n’y a rien de contradictoire à cette invitation.
— (Māris Antonevičs, La Russie était l’agresseuse, pas la victime sur eurotopics.net, 3 septembre 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- agresseuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Angreiferin (de) féminin, Aggressorin (de) féminin
- Anglais : aggressor (en), aggressoress (en)
- Catalan : agressora (ca) féminin
- Espagnol : agresora (es) féminin
- Espéranto : agresantino (eo)
- Italien : aggreditrice (it) féminin
- Portugais : agressora (pt) féminin
- Roumain : agresoare (ro) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | agresseur \a.ɡʁɛ.sœʁ\
|
agresseurs \a.ɡʁɛ.sœʁ\ |
Féminin | agresseuse \a.ɡʁɛ.søz\ |
agresseuses \a.ɡʁɛ.søz\ |
agresseuse \a.ɡʁɛ.søz\
- Féminin singulier d’agresseur.
on a là, au centre du dispositif, une femme, agresseuse, manipulatrice, et qui est parvenue à entraîner la plupart de ses interlocuteurs dans sa politique du pire.
— (Gérard Bonnet, La perversion : se venger pour survivre, Presses universitaires de France, 2008, page 28)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ɡʁɛ.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Cesseras (France) : écouter « agresseuse [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « agresseuse [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « agresseuse [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « agresseuse [Prononciation ?] »
- France : écouter « agresseuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage
- « agresseuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.
- « agresseur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage