agonium

Latin

Neutre substantivé du grec ancien ἀγώνιος, agônios (« de jeu, des jeux »), ou de agon (« jeu, joute »).

agonium \Prononciation ?\ neutre

Jour où le roi des sacrifices immolait une victime (agonia).
- dies appellabatur, quo rex (sacrificulus) hostiam immolabat. Hostiam enim antiqui agoniam vocabant. Agonium etiam putabant deum dici praesidentem rebus agendis; Agonalia ejus festivitatem, sive quia agones dicebant montes. Agonia sacrificia, quae fiebant in monte. Hinc Romae mons Quirinalis Agonus et Collina Agonensis. — (Paul. ex Fest. p. 10 Müll.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Jeu, concours.
- agonium id est, ludum, ob hoc dictum, quia locus, in quo ludi initio facti sunt, fuerit sine angulo; cujus festa Agonalia dicebantur; Agonium Martiale. — (Masurius ap. Macr. S. 1, 4)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

« agonium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage